Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - kaç yılında ve nerde doÄŸdunuz?biraz bahseder...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתית

קטגוריה דיבורי

שם
kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder...
טקסט
נשלח על ידי yusuf1973
שפת המקור: טורקית

kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder misiniz?

שם
En quelle année
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

En quelle année et où êtes-vous né ? Pouvez vous en parler un peu ?
הערות לגבי התרגום
né / née

Dans la version anglaise, on dit 'parlez un peu de vous' pour la dernière phrase.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 28 אוקטובר 2009 15:02