Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - Vazgeçtim gözlerinden

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסנית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
Vazgeçtim gözlerinden
טקסט
נשלח על ידי RIGOLETO
שפת המקור: טורקית

Vazgeçtim gözlerinden
Vazgeçtim sözlerinden
Bir ah de yeter
Sessizce kimsesizce
Gönderdim dudaklarımı
Öpme al yeter
Hiç tanımaz tenim ellerini
Bilmez yüreğim
Bilmez yüreğini
Ah bu koku bu ten bu dokunus
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Yok olma anıdır simdi

שם
Odrekla se tvojih očiju
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Odrekla se tvojih očiju
Odrekla se tvojih rečiju
Samo ah reci to je dovoljno
Tiho bez ikoga
Poslala ti usne
Nemoj ih ljubiti samo ih uzmi
Tijelo mi ne poznaje tvoje ruke
Ne poznaje mi srce
Tvoje srce
Ah ovaj miris, ova koža, ovaj dodir
Ah ovo ludilo trese mi tijelo
Sad je trenutak nestajanja
אושר לאחרונה ע"י fikomix - 27 אוקטובר 2009 23:28