Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-טורקית - мишленце

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתטורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
мишленце
טקסט
נשלח על ידי emanusheva
שפת המקור: בולגרית

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
הערות לגבי התרגום
няма двусмислени думи

שם
Nasılsın, farecim?..
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Teiru
שפת המטרה: טורקית

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 24 פברואר 2010 13:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 פברואר 2010 11:18

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 פברואר 2010 12:50

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 פברואר 2010 12:58

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Thanks a lot, Via!