Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-טורקית - Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתטורקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...
טקסט
נשלח על ידי zeynaa
שפת המקור: בוסנית

Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom ne znaju kako se ponasamo kad smo sami"

שם
Dışarıda birlikte bulunduğumuzda
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Dışarıda ikimiz birlikte bulunduğumuzda, arkadaşlar bize hayran kalıyor. İyi ki baş başa kaldığımızda, nasıl davrandığımızı bilmiyorlar.
אושר לאחרונה ע"י cheesecake - 13 אוקטובר 2009 21:08