Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-אנגלית - Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦
טקסט נשלח על ידי awny2005	שפת המקור: ערבית Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦

שם	The criminal ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי shinyheart	שפת המטרה: אנגלית The criminal status of the above-mentioned: none

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 14 ינואר 2010 10:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 דצמבר 2009 02:40
	abber מספר הודעות: 2	yes
		6 ינואר 2010 17:01
	maher_th מספר הודעות: 3	Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙŠ Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ…Ø§ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§ÙØ¶Ù„ Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† (Ø§Ù„ØµØÙŠÙØ© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©:Ù†Ø¸ÙŠÙØ©
		6 ינואר 2010 21:00
	Prince2001 מספר הודעות: 10	I am not sure what they are trying to say.. the word ( Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡)