Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לטינית - Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

לטינית

אנגלית

שם	Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax...
טקסט לתרגום נשלח על ידי chale17	שפת המקור: לטינית Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax evenerat, aequitate, seque remque publicam curabant. Ubi salutatio defluxit, litteris me involve, aut scribo aut lego. Veniunt etiam, qui me audiunt quasi doctum hominem, quia Paulo sum quam ipsi doctor. Inde corpori omne tempus datur.

26 אוגוסט 2009 17:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אוגוסט 2009 17:39
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	salutation?? --> "salutatio" or --> "salutationem" or sth else, chale?
		26 אוגוסט 2009 17:44
	chale17 מספר הודעות: 3	ooh, sorry Aneta., it's salutatio. Thank you for your help .
		26 אוגוסט 2009 17:49
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	You're welcome! This is my job here on
		26 אוגוסט 2009 22:07
	chale17 מספר הודעות: 3	Hey Aneta. Are you finish with translate ?