Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - citação em direito

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

שם
citação em direito
טקסט לתרגום
נשלח על ידי vanros
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

no silêncio da lei sem que haja uma regra expressa, veja a autonomia da entidade
14 אוגוסט 2009 06:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 אוקטובר 2009 22:55

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Can I ask you a bridge here, Lilly, when you have time?

CC: lilian canale

3 אוקטובר 2009 23:00

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Textually:

"...in the silence of the law, without an existing express rule, see the autonomy of the entity."

Don't ask me what it means, I'm not familiar to legal vocabulary.

3 אוקטובר 2009 23:06

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Ok, I will deal with it... Roman law will help me now. Thanks a lot!

3 אוקטובר 2009 23:17

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Just done, dear Lilly! Latin is beautiful!