Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-איטלקית - ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î½Î± Î²ÏÏ‰ Î²Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±.Ïƒ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

איטלקית

שם	ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î½Î± Î²ÏÏ‰ Î²Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±.Ïƒ...
טקסט נשלח על ידי savas13	שפת המקור: יוונית ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î½Î± Î²ÏÏ‰ Î²Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±.Ïƒ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Î³Î¹Î± Î¿Î»Î± Î¼Î¹ÎºÏÎ· Î¼Î¿Ï…

שם	Sei il tesoro che stavo cercando
תרגום איטלקית תורגם על ידי Trismegistus	שפת המטרה: איטלקית Sei il tesoro che stavo cercando da anni. Ti ringrazio di tutto, piccolina mia.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 4 אוקטובר 2009 20:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוקטובר 2009 10:10
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi irini! Can I have a bridge here? CC: irini
		4 אוקטובר 2009 16:40
	irini מספר הודעות: 849	Sure thing! "You are the treasure I have been looking for (I have been searching to find literally) for years. I thank you for everything my little one