Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - טורקית-איטלקית - hai.merhaba

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרומניתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
hai.merhaba
טקסט
נשלח על ידי gya24_ro
שפת המקור: טורקית

hai.merhaba ben hergün bu mesajları açıyorum ama hiç bir şey anlamıyorum.kusura bakma ingilizce yazamıyorum.adnan ameliyat oldu.ama şu an iyi değil.bizde bekliyoruz.ben iyi olduğu zaman sana yazacam.kendine iyi bak.

שם
ciaoo.io ogni giorno.....
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית

ciaoo. io controllo ogni giorno questi messaggi ma non capisco niente. mi dispiace che non posso scrivere in inglese. adnan è stato operato ma non sta bene ora. stiamo ancora aspettando. quando si sente bene ti scriverò. prendi cura di te.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 16 ספטמבר 2009 14:22