תרגום - שוודית-אירית - Förkstad-översättning-godkänd

In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"