Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-טורקית - u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...
טקסט
נשלח על ידי ziggo
שפת המקור: הולנדית

u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer dat de belastingdienst voor de voorlopige teruggave inkomensheffing gebruikt, te wijzigen . het rekeningnummer 00000 heb ik vervangen door rkeningnummer 22222 . vanaf nu zal ik voor de voorlopige teruggave inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n)voorschot(ten).
הערות לגבי התרגום
ya arkadaslar sunu bana enyakin zaman da bir cevirebilirse sevinirim saygilarla turkceye cevirilecek yardimci olursaniz sevinirim .

שם
Vergi dairesine geçici vergi ödemeleri için hesap numarası
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ilker_42
שפת המטרה: טורקית

Vergi dairesine geçici vergi ödemeleri için hesap numarası değişikliği bildiriminde bulunmanızdan dolayı, XXXXX nolu hesabınız ZZZZZ olarak değiştirilmiştir. Şu andan itibaren vergi kesintileriniz, geçici ödeme(ler) ve avans(lar) için yeni hesap numaranız kullanılacaktır.
הערות לגבי התרגום
Not: Hesap numaralari gizlenmistir.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 29 מאי 2009 22:05