Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



44טקסט מקורי - ספרדית - Siempre recordaré aquella noche llena de pasión y...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתרומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Siempre recordaré aquella noche llena de pasión y...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי pelos18
שפת המקור: ספרדית

Siempre recordaré aquella noche llena de pasión y de grandes sentimientos, sentí tu respiración, tu calor, tu amor, me sentía tan unida a ti, tan feliz, esa noche jamás la olvidaré, y en el fondo de mi alma la llevaré. Lo eres todo para mi, necesito tanto tus dulces labios, tus abrazos, tus caricias, tus palabras. Cuando no estás junto a mi, siento como mi corazón se va destrozando poco a poco, quisiera estar siempre a tu lado, compartir mi vida contigo, para que nunca mas tenga que decirte adios.
הערות לגבי התרגום
es una carta para mi novio que es rumano y aunque habla español hay palabras que todavia no comprende muy bien y yo no se como explicarle o traducirle
4 מאי 2009 22:30