Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - OlÃ¡ D., estou buscando raizes do meu...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

טורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	OlÃ¡ D., estou buscando raizes do meu...
טקסט נשלח על ידי Marco Antonio Decome	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית OlÃ¡ D., estou buscando raizes do meu sobrenome e achei o seu que Ã© o mesmo que o meu meu Nome Ã© M.A.D, me mande seu e-mail para trocarmos informaÃ§Ã£o. Obrigado M.A.D.
הערות לגבי התרגום	D= surname M.A.D = full name

שם	Merhaba D., ben soyadÄ±mÄ±n kÃ¶klerini...
תרגום טורקית תורגם על ידי aqui_br	שפת המטרה: טורקית Merhaba D., ben soyadÄ±mÄ±n kÃ¶klerini araÅŸtÄ±rÄ±yorum ve buldum ki senin soyadÄ±nla benim soyadÄ±m aynÄ±, benim adÄ±m M. A. D. bana e-mail adresini gÃ¶nderebilirsen bilgilerimizi paylaÅŸabiliriz. TeÅŸekkÃ¼r ederim M. A. D.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 8 מאי 2009 18:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מאי 2009 14:35
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Merhaba aqui_br, Ä°simlerin kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		2 מאי 2009 18:20
	aqui_br מספר הודעות: 123	Merhaba Hazal, KÄ±saltÄ±masÄ± derken sadece baÅŸ harflerini mi yazacaÄŸÄ±m?
		2 מאי 2009 22:16
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Evet.
		3 מאי 2009 00:21
	aqui_br מספר הודעות: 123	Pronto!
		3 מאי 2009 01:49
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	FormidÃ¡vel ! Åžimdi oylamaya sunabiliriz