Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - "Nascer, morrer, renascer ainda e progredir sem...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעברית

שם
"Nascer, morrer, renascer ainda e progredir sem...
טקסט
נשלח על ידי ingraine
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"Nascer, morrer, renascer e ainda progredir sem cessar, tal é a lei".

שם
להיוולד, למות...
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

להיוולד, למות, להיוולד מחדש, ועם זאת להתקדם ללא הרף, זהו הכלל.
הערות לגבי התרגום
Bridge by Lilian Canale under original
אושר לאחרונה ע"י libera - 5 יוני 2009 05:17