Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רוסית - seni Ã¶zledim anya

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רוסית

שם	seni Ã¶zledim anya
טקסט נשלח על ידי ugu_rrr	שפת המקור: טורקית selam anya uzun zamandÄ±r konuÅŸamÄ±yoruz seninle sana yazdÄ±ÄŸÄ±m mail adresi iptal oldu bu baÅŸka bi adres telefonunuda kaybettim. nasÄ±lsÄ±n bu yaz iÃ§in tatil planÄ± yaptÄ±nmÄ± cevabÄ±n beni mutlu edecek Ã¶pÃ¼yorum.
הערות לגבי התרגום	uzun zamandÄ±r iletiÅŸim kuramÄ±yoduk ve bunun nedenini aÃ§Ä±klamaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ve yaz iÃ§in ne yapacaÄŸÄ±nÄ± merak ediyorum.

שם

Ð¯ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐÐ½Ñ

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐÐ½Ñ. Ð”Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸. ÐÐ´Ñ€ÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð», Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½; ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ».
ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ? Ð£ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚Ð¾Ð¼? Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐµÑ‚, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÑŽ.

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 4 מאי 2009 19:53