Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קרואטית - Overloading-translations-cucumis.org

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתשוודיתסרביתסינית מופשטתסיניתיווניתליטאיתפולניתדניתפיניתהונגריתקרואטיתאנגליתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: איריתאורדוכורדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Overloading-translations-cucumis.org
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

שם
Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי Maski
שפת המטרה: קרואטית

Kako nam se baza ne bi preopteretila, svi prijevodi koji čekaju prevođenje biti će izbrisani %d mjeseci(a) nakon vašeg posljednjeg posjeta cucumis.org-u
הערות לגבי התרגום
%d=1 mjesec ; %d>1,<5 mjeseca ; %d>5 mjeseci
if there are any questions about this please contact me, it's just that my language handles different numbers... differently :)
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 15 מרץ 2007 19:20