Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - hi, its been

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hi, its been
טקסט
נשלח על ידי Liza Santos
שפת המקור: אנגלית

hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
הערות לגבי התרגום
português brasil

"sms style"

שם
Oi, faz várias semanas que você não me envia uma mensagem
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oi, faz várias semanas que você não me envia uma mensagem, mas não importa, eu sempre enviarei mensagens para você e eu desejo prosperidade em sua vida. Tchau.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 27 מרץ 2009 12:38