Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-צרפתית - Όλα γίνονται για κάποιο λόγο

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתצרפתיתסינית מופשטתסינית

קטגוריה ביטוי

שם
Όλα γίνονται για κάποιο λόγο
טקסט
נשלח על ידי vassvagg
שפת המקור: יוונית

Όλα γίνονται για κάποιο λόγο

שם
Tout ce qui arrive a une raison.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Tout ce qui arrive a une raison.
הערות לגבי התרגום
or: " Tout arrive pour une raison quelconque".

Bridge from Galka: "everything happens for some reason".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 19 מרץ 2009 01:42