Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-הולנדית - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

הולנדית

שם	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
טקסט נשלח על ידי ilagis	שפת המקור: נורווגית Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
הערות לגבי התרגום	Female name abbrev. /pias 030314.

שם	Fiat Punto
תרגום הולנדית תורגם על ידי Lein	שפת המטרה: הולנדית Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
הערות לגבי התרגום	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 19 מרץ 2009 16:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 מרץ 2009 00:52
	gamine מספר הודעות: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 מרץ 2009 01:06
	ilagis מספר הודעות: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 מרץ 2009 14:12
	pias מספר הודעות: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]