Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - Ð”Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°Ðº Ð¸ ÐºÐ¾ÑˆÐµÐº

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Ð”Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°Ðº Ð¸ ÐºÐ¾ÑˆÐµÐº
טקסט נשלח על ידי peterbald	שפת המקור: אנגלית I would like to order 5-10 pet sofas. How much time would it take to finish and deliver them? As far as I understood, the price also depends on the fabric used (cotton, artificial fur, etc.). Could you send me a price list? Do you also deliver to Romania? How much would the delivery cost? Looking forward to hearing from you.

שם

Ð”Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°Ðº Ð¸ ÐºÐ¾ÑˆÐµÐº

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ 5-10 Ð´Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ñ… Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ…. Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸? ÐÐ°ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ», Ñ†ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð° (Ñ…Ð»Ð¾Ð¿Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÐºÐ°Ð½ÑŒ, Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑ… Ð¸ Ð´Ñ€.). ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð’Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð’Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÑƒÑ€Ð°Ð½Ñ‚? Ð’Ñ‹ Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð»ÑÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð² Ð ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½Ð¸ÑŽ? Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð»Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°?
Ð¡ Ð½ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¶Ð´Ñƒ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð°.

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 2 מאי 2009 19:01