Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - ben je nou mijn vriend

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתרומנית

קטגוריה ביטוי

שם
ben je nou mijn vriend
טקסט לתרגום
נשלח על ידי matteo26
שפת המקור: הולנדית

ben je nou mijn vriend
22 פברואר 2009 00:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 פברואר 2009 10:59

iepurica
מספר הודעות: 2102
Hi,

Can you help me with a bridge in English here?

CC: Urunghai Martijn

24 פברואר 2009 19:00

Martijn
מספר הודעות: 210
Sure =)

Well, are you my friend[?]
or
Are you my friend [or not?]

I think you'll get the idea

24 פברואר 2009 19:44

iepurica
מספר הודעות: 2102
thanks, martjin, appreciate it.

24 פברואר 2009 19:52

Martijn
מספר הודעות: 210
You're always welcome