Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-טורקית - Aveva la coscienza pulita. Mai usata

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Aveva la coscienza pulita. Mai usata
טקסט נשלח על ידי dr.damlauzunel	שפת המקור: איטלקית Aveva la coscienza pulita. Mai usata

שם	Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
תרגום טורקית תורגם על ידי lenab	שפת המטרה: טורקית Vicdan rahatlÄ±ÄŸÄ± vardÄ±. HiÃ§bir zaman kullanÄ±lmamÄ±ÅŸ.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 24 פברואר 2009 11:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 פברואר 2009 11:20
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	lenab, do you mean '...hic bir zaman kullanILMAMIS'(like 'never used')?
		24 פברואר 2009 11:40
	lenab מספר הודעות: 1084	Yes! That's what I meant! I see, I missed the "ma" = negation! Thanks!! I'll edit!!
		24 פברואר 2009 11:43
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	don't worry, dear! sometimes, if I'm in a hurry, it happens to me,as well.
		24 פברואר 2009 11:45
	lenab מספר הודעות: 1084