Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - It's something unpredictable, but in the end it's right

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודית

שם
It's something unpredictable, but in the end it's right
טקסט
נשלח על ידי shemmes
שפת המקור: אנגלית

It's something unpredictable, but in the end it's right

שם
Det är något oberäkneligt
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: שוודית

Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt
אושר לאחרונה ע"י pias - 16 פברואר 2009 17:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 פברואר 2009 15:47

pias
מספר הודעות: 8113
Det är något oberäkneligt, men det är rätt till slut.

Ett vanligt uttryck är: " ... men det är rätt i slutändan." Vad tror du om det?

16 פברואר 2009 16:06

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Det är något oberäkneligt, men i slutändan är det rätt"
Stämmer detta?

16 פברואר 2009 16:11

pias
מספר הודעות: 8113
Japp, så kan du också uttrycka det.