Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - Mr le Responsable (le Directeur)

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

שם	Mr le Responsable (le Directeur)
טקסט נשלח על ידי JAMINO	שפת המקור: צרפתית Mr le Responsable (le Directeur) Depuis le 13.02.09 la voiture ne fonctionne plus et son accÃ©lÃ©rateur est hors service. Pourriez-vous m'envoyer le MECANICIEN pour rÃ©activer son fonctionnement. Je vous remercie de votre comprÃ©hension.
הערות לגבי התרגום	Anglais Britannique

שם	To whom it may concern (the manager)
תרגום אנגלית תורגם על ידי sousou87	שפת המטרה: אנגלית To whom it may concern (the manager) The car hasn't worked anymore since 13 February 2009 and its accelerator is out of service. Please send me a mechanic to repair it. Thank you for your understanding.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 פברואר 2009 19:35