Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni...
טקסט נשלח על ידי imelrur82	שפת המקור: טורקית Ben ÅŸuan izne geldim TÃ¼rkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx
הערות לגבי התרגום	Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx" -handyy- Phone-number masked /pias 090131.

שם	Sinan,
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית Sinan, I'm on vacation in Turkey now, you can call me xxxxxxxxxxx

אושר לאחרונה ע"י handyy - 31 ינואר 2009 15:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 ינואר 2009 15:40
	handyy מספר הודעות: 2118	The number should be lifted?
		31 ינואר 2009 15:44
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Yep!
		31 ינואר 2009 15:47
	handyy מספר הודעות: 2118	Thanks!
		31 ינואר 2009 15:51
	lilian canale מספר הודעות: 14972	You're welcome!
		31 ינואר 2009 15:55
	handyy מספר הודעות: 2118
		31 ינואר 2009 16:47
	pretender מספר הודעות: 22	benim hatamÄ±n Ã¼zerine geyik ha!!!
		31 ינואר 2009 17:04
	imelrur82 מספר הודעות: 10	Thank you for the note