Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - My dearest Ahmed .. I will never disappoint you,...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
My dearest Ahmed .. I will never disappoint you,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי frkclausen
שפת המקור: אנגלית

My dearest Ahmed .. I will never disappoint you, but keep you in my heart for the rest of my life .. You brought sunshine into my world and my heart ..
I will never make you sad but always stand by your side .. show you the meaning of true love ..
Life is funny .. we nearly understand each other but the connection between us, is so strong, so it doesn't matter .. You make my life so beatiful ..

Never get mad at me but let me know if something is wrong so that I can help you .. I'm worried that you sometimes might misunderstand my english .. but always keep in mind that I will never hurt you or make you sad!

I can't wait to see you again .. I miss you so much it hurts ..
הערות לגבי התרגום
the translation must be written in modern arabic, with no signs but normal letters.
31 ינואר 2009 00:23