Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Ben deÄŸiÅŸtirirdim. BulunduÄŸum yerden giderdim,...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ben deÄŸiÅŸtirirdim. BulunduÄŸum yerden giderdim,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי soulaboula
שפת המקור: טורקית

Ben deÄŸiÅŸtirirdim. BulunduÄŸum yerden giderdim, kalmakta diretmezdim.
Aile içi şiddetten bahsederdim.
Yaramazlıklar yapardım.
Bir günlüğüne kadın olmak güzel olurdu işte. Ama hangi kadın olacağımı düşünmem gerek.
Ben bütün şehri dolaşırdım.
Yüzsüzlüğü, aç gözlülüğü ve ben merkezciliği silerdim
Cehalet, şiddet ve bakımsızlık.
Nejat Abi'nin amfisini stüdyoda gördüğümde çok sevinmiştim çünkü o amfiyle müzik hayatımda bir aşama kaydettim diyebilirim.
הערות לגבי התרגום
each sentence is different and unique.
these parts were taken from an interview
27 ינואר 2009 18:04