Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - turkce yaz canımm

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
turkce yaz canımm
שפת המקור: טורקית

turkce yaz canımm

שם
أكتب تركي ياروحي
תרגום
ערבית

תורגם על ידי hamit_adili
שפת המטרה: ערבית

أكتب بالتركية يا عزيزي
הערות לגבי התרגום
canım تعني روحي ويمكن ان تستخدم كتعبير مجازي بدلا عن حبيبي وعزيزي .....الخ
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 31 ינואר 2009 11:55