Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - "Pai, derrame sobre mim tua luz e tua ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
"Pai, derrame sobre mim tua luz e tua ...
טקסט
נשלח על ידי era67rp
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"Pai, derrame sobre mim tua luz e tua verdade".
"Pai, estou arrependido no que fiz mal".
"Pai, alivie meu sofrimento com tua divina graça".
"Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação".

שם
Oratio
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

"Pater, diffunde super me lucem tuam et veritatem tuam"
"Pater, paenitens sum ubi male feci"
"Pater, exonera iniuriam meam gratia divina tua"
"Pater, offero supplicium meum pro exsolutione"
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 29 נובמבר 2008 15:49