Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

שם
IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA
טקסט
נשלח על ידי Borges
שפת המקור: לטינית

IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA

שם
HE HAS CHOSEN THE WORST PART, HE LOOKS FOR TROUBLES IF HE DOESN'T GET AWAY FROM IT.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי luccaro
שפת המטרה: אנגלית

HE HAS CHOSEN THE WORST PART, HE LOOKS FOR TROUBLES IF HE DOESN'T GET AWAY FROM IT.
הערות לגבי התרגום
He or she: you can use both.
Imam= it litt. means
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 30 מרץ 2006 12:00