Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-רוסית - KÃ¤re Ella! Du Ã¶nskes rigtig hjertelig til...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

רוסית

שם

KÃ¤re Ella! Du Ã¶nskes rigtig hjertelig til...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: דנית

KÃ¤re Ella!

Du Ã¶nskes rigtig hjertelig til lykke pÃ¥ fÃ¶dselsdagen den 16 november. HÃ¥ber det
gÃ¥r godt for dig og Vanja. Vi hÃ¥ber I kom-
mer til Sverige til jul, sÃ¥ vi kan hilse
pÃ¥ hverandre. Mange hilsner til din mor.
Michael hÃ¥ber pÃ¥ snart at hÃ¶re fra dig.
Jeg har vÃ¤ret heldig at fÃ¥ min bÃ¤rbare
computer tilsluttet til nettet.
KÃ¤rlig hilsen Ib

שם

Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐÐ»Ð»Ð°!

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐÐ»Ð»Ð°!

Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¼ Ð´Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ 16 Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ. ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð’Ð°Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÑÑ‘ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾. ÐœÑ‹ Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ð¨Ð²ÐµÑ†Ð¸ÑŽ Ð½Ð° Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸. ÐœÐ¸ÐºÐ°ÑÐ»ÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÐµÐ¼Ñƒ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð·Ð¾Ð²Ñ‘ÑˆÑŒÑÑ. ÐœÐ½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð½Ð¾ÑƒÑ‚Ð±ÑƒÐº Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ.
Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾, Ð˜Ð±

אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 31 דצמבר 2008 02:29