Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - astrologie

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
astrologie
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Gulay
שפת המקור: הולנדית

De schorpioen - maagd relatie is:


analytisch
stabiel

intens
behulpzaam

doelbewust
gevoelig

Jullie treden niet snel op de voorgrond, maar staan altijd klaar om iets voor anderen te doen en jullie komen als stel zeer betrouwbaar over. De schorpioen is uiterst gevoelig, maar zal dat nooit tonen. De maagd is sterk analytisch ingesteld en is niet bang achter het masker van de schorpioen te kijken. De schorpioen heeft veel moeite met die kritische maagdenblik. Als jullie elkaar leren respecteren kan er op den duur een sterke en diepgaande band ontstaan. De schorpioen heeft in de relatie de stabiele en berekenbare maagd nodig. De maagd wordt aangetrokken door de intense en energieke aard van de schorpioen. Jullie kunnen samen veel bereiken, de schorpioen zorgt voor de nodige 'drive' en de maagd voor de organisatie.
13 פברואר 2006 01:27