Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - רוסית-טורקית - молчишь?желаю найти тебе турчанку, которая будет...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתטורקיתאנגלית

שם
молчишь?желаю найти тебе турчанку, которая будет...
טקסט
נשלח על ידי Роксолана
שפת המקור: רוסית

молчишь? желаю найти тебе турчанку, которая будет любить тебя так же сильно,как любила я!ти наверно плохо обо мне думаешь!Но я не такая!я тебе никогда не врала!я очень сильно сомниваюсь, любиш ли ти меня,или ти говорил ето все, чтоби добиться одного...

שם
KonuÅŸmuyorsun?....
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Konuşmuyorsun? Dilerim ki, seni benim sevdiğim gibi çok sevecek bir Türk kızı bulursun!
Sen galiba benim hakkımda kötü düşünüyorsun! Ben öyle biri değilim ! Ben sana hiç bir zaman yalan söylemedim! Feci şüphe ediyorum, beni seviyor musun yoksa bütün bunları …. elde etmek için mi söyledin...
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 6 נובמבר 2008 15:01