Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - סרבית - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתדנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Andjelo
שפת המקור: סרבית

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
הערות לגבי התרגום
amerikansk
נערך לאחרונה ע"י pias - 26 אוקטובר 2008 15:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 אוקטובר 2008 12:21

galka
מספר הודעות: 567
It is Serbian, right?

CC: Roller-Coaster Cinderella

26 אוקטובר 2008 12:23

Andjelo
מספר הודעות: 4
no its macedonian.. can u translate it??

26 אוקטובר 2008 13:30

Andjelo
מספר הודעות: 4
Hvala mnogu maki_sindja

26 אוקטובר 2008 15:19

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
It's Serbian

26 אוקטובר 2008 15:25

pias
מספר הודעות: 8113
Flag changed.

26 אוקטובר 2008 18:45

Andjelo
מספר הודעות: 4
i was having doubts i thought it looked serbian also :=)

26 אוקטובר 2008 20:56

Cinderella
מספר הודעות: 773
Serbian

26 אוקטובר 2008 22:29

Andjelo
מספר הודעות: 4
da da.. znam sada ;o)