Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-לטינית - Ærlighed varer længst Med ærlighed kommer man...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

קטגוריה שירה

שם
Ærlighed varer længst Med ærlighed kommer man...
טקסט
נשלח על ידי LindaF
שפת המקור: דנית

Ærlighed varer længst

Med ærlighed kommer man længst
הערות לגבי התרגום
Jeg kan desværre ikke finde den øverste på hj.siden mere... Vil rigtig gerne have begge oversat.

שם
Honestum diutissime permanebit Honestate venient longissime
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Honestum diutissime permanebit
Honestate venient longissime
הערות לגבי התרגום
Ehrlich währt am längsten
Mit Ehrlichkeit kommt man am weitesten
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 26 אוקטובר 2008 08:16