Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Você é meu eterno amor

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעברית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Você é meu eterno amor
טקסט לתרגום
נשלח על ידי VitorH
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Você é meu eterno amor
הערות לגבי התרגום
from a man to a woman
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 23 אוקטובר 2008 23:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוקטובר 2008 22:43

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Vitor,

Como já alertei anteriormente, seria conveniente esclarecer quem fala a frase e quem a recebe.

23 אוקטובר 2008 22:50

VitorH
מספר הודעות: 2
Esta frase, o marido diz à esposa e em outra frase, a esposa diz ao marido.



obrigado