Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-דנית - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

דנית

שם	merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
טקסט נשלח על ידי gamze92	שפת המקור: טורקית merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu evvel zaman icin bir inke varmis

שם	Hej, venner,. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev ......
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית Hej venner. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
הערות לגבי התרגום	Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 24 אוקטובר 2008 18:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 אוקטובר 2008 19:41
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	taknemmelige
		22 אוקטובר 2008 22:29
	gamine מספר הודעות: 4611	Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".
		22 אוקטובר 2008 22:35
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	ikke ifÃ¸lge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)
		22 אוקטובר 2008 22:56
	gamine מספר הודעות: 4611	Ok, tak skal du ha'.