Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-סרבית - Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

סרבית

שם	Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu ...
טקסט נשלח על ידי mateja	שפת המקור: טורקית Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu cok begeniyorum. Fanatik Fenerbahceliyim ve senin Fenerbahce'de kalmanÄ± cok isterdim. CÃ¼nkÃ¼ Fenerbahce'nin sana ihtiyacÄ± var. TÃ¼rkiye'deki Kezman fan klÃ¼bÃ¼ olarak seni cok seviyoruz ve destekliyoruz. Geri dÃ¶nmeni cok isteriz cÃ¼nkÃ¼ seni cok seviyoruz. Her zaman Mateja Kezman.

שם	Zdravo ja sam Elif. SvidzaÅ¡ mi se mnogo
תרגום סרבית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: סרבית Zdravo, ja sam Elif. Mnogo mi se sviÄ‘aÅ¡, ti i tvoj fudbal. Ja sam fanatiÄni navijaÄ FenerbahÄe-a i mnogo bih Å¾elela da ostaneÅ¡ u FenerbahÄe-u zato Å¡to FenerbahÄe ima potrebu za tobom. Kao KeÅ¾manov fan klub u Turskoj, volimo te i podrÅ¾avamo. Å½elimo da se vratiÅ¡ natrag jer te mnogo volimo. Zauvek Mateja KeÅ¾man.

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 8 אוקטובר 2008 23:43