תרגום - דנית-גרמנית - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r
טקסט נשלח על ידי Jakob-Bendixen	שפת המקור: דנית Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

שם	Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
תרגום גרמנית תורגם על ידי jufie20	שפת המטרה: גרמנית Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
הערות לגבי התרגום	Junge ogsÃ¥ Knabe, Bursche

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 8 אוקטובר 2008 22:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוקטובר 2008 12:54
	wkn מספר הודעות: 332	"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"