Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - טורקית-צ'כית - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתאנגליתפולניתגרמניתאוקראיניתצ'כיתסלובקית

שם
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
טקסט
נשלח על ידי a_kunik
שפת המקור: טורקית

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

שם
Ctil jsem si tÄ› jako bohyni...
תרגום
צ'כית

תורגם על ידי beertje
שפת המטרה: צ'כית

Ctil jsem si tě jako bohyni,vážil jsem si tě jako nikoho předtím,ale ty si mě nerozuměla...
אושר לאחרונה ע"י artingraph - 28 אוקטובר 2008 16:40