Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-שוודית - En sevdiÄŸiniz öğretmen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתשוודיתפולנית

קטגוריה משפט

שם
En sevdiğiniz öğretmen
טקסט
נשלח על ידי Edyta223
שפת המקור: טורקית

En sevdiğiniz öğretmen

שם
Läraren ni tycker mest om
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: שוודית

Läraren ni tycker mest om
הערות לגבי התרגום
"Favoritläraren" ?
אושר לאחרונה ע"י pias - 1 ספטמבר 2008 15:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 אוגוסט 2008 15:58

pias
מספר הודעות: 8113
Är det dig texten syftar på Lena..

Vi kör en omröstning.

31 אוגוסט 2008 16:00

lenab
מספר הודעות: 1084
Önsketänkande!

1 ספטמבר 2008 09:26

pias
מספר הודעות: 8113
Hello FIGEN KIRCI
We have no one to vote here, can you please confirm if this means: "The teacher you like most" (favourite teacher)

THANKS in advance!

CC: FIGEN KIRCI

1 ספטמבר 2008 15:00

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
hi pias,
that's right
you're always welcome

1 ספטמבר 2008 15:03

pias
מספר הודעות: 8113
Thanks FIGEN