Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

שם	Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...
טקסט נשלח על ידי Adelaidcamelia	שפת המקור: צרפתית Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper intensÃ©ment...
הערות לגבי התרגום	amÃ©ricain

שם	I also think of him to whom...
תרגום אנגלית תורגם על ידי lenab	שפת המטרה: אנגלית I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 אוגוסט 2008 21:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוגוסט 2008 17:31
	lilian canale מספר הודעות: 14972	intensively ---> intensely.
		29 אוגוסט 2008 17:38
	lenab מספר הודעות: 1084	Of course! That was "swenglish"
		29 אוגוסט 2008 20:16
	Burduf מספר הודעות: 238	La phrase me semble curieusement construite. The sentence seems to me curiously built. ou/or Je pense aussi Ã lui, j'aimerais m'en occuper intensÃ©ment...