Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-אנגלית - Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

צרפתית

איטלקית

אנגלית

רומנית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ
טקסט נשלח על ידי bazulici75	שפת המקור: ערבית Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ

שם	Who is with you?
תרגום אנגלית תורגם על ידי marhaban	שפת המטרה: אנגלית Who is with you?
הערות לגבי התרגום	After correcting Ù…Ù† Ù…Ø¹ÙŠÙƒ to Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 אוגוסט 2008 00:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 אוגוסט 2008 09:10
	saudimad מספר הודעות: 1	Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ ØŸ
		22 אוגוסט 2008 13:12
	Sarith מספר הודעות: 9	Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ
		22 אוגוסט 2008 14:15
	Bara מספר הודעות: 8	it must be translated as followes : Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ as it is a very short phrase, such spelling mistakes have to be avoided. thanks.