Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - צרפתית-רומנית - Je pense à toi. Rejoins-moi en france, j'ai une...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

שם
Je pense à toi. Rejoins-moi en france, j'ai une...
טקסט
נשלח על ידי Ophélie
שפת המקור: צרפתית

Je pense à toi. Rejoins-moi en france, j'ai une grande maison, une belle voiture et deux chiens !!! Bisous tendres tu me manques...à ton tour en francais !

שם
Mă gândesc la tine. Vino la mine în Franţa, am o...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Mă gândesc la tine. Vino la mine în Franţa, am o casă mare, o maşină drăguţă şi doi câini ! Sărutări tandre, îmi lipseşti… e rândul tău, în franceză !
הערות לגבי התרגום
Vino(fii alături)de mine, în Franţa; vino la mine în Franţa.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 14 אוגוסט 2008 08:07