Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Tá ficando muito exibido!

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמנית

קטגוריה דיבורי - הומור

שם
Tá ficando muito exibido!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי quadrifoglio
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Tá ficando muito exibido!
7 אוגוסט 2008 21:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 אוגוסט 2008 15:42

pirulito
מספר הודעות: 1180
Mmmm... a palavra "exibido" é sinônimo de "chamativo"?

8 אוגוסט 2008 15:48

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Não, "exibido" é "presumido", alguém que gosta de "aparecer" (lucirse) (show off)