Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

שם	Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸...
טקסט נשלח על ידי ruju	שפת המקור: בולגרית Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÐºÐ°Ð¼ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑƒÐ±Ð¾Ð¾ÐºÐµÑ€Ñ ÑÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ 100Ð»Ð².Ð”Ð½ÐµÑÐºÐ° Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…,Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð·Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ð» ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€ÐµÑ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°.Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ðµ Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ?
הערות לגבי התרגום	Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ :)

שם	Hello.
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית Hello. Yesterday I transferred the sum of 100 levs (BGN) from my checking account to the Moneybookers account. Today I detected a missing digit in the reference. Is that a problem and if yes, what should be done in this case?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 יולי 2008 00:28