Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אלבנית - ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

שם
ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non...
טקסט
נשלח על ידי piru
שפת המקור: איטלקית

ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non potrei vivere..

שם
Te dua shume o kellyshi im...pa ty nuk...
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי D.Daci
שפת המטרה: אלבנית

te dua shume o kelyshi im...pa ty nuk mund te jetoj
הערות לגבי התרגום
da morire= mund te sakrifikohem per ty edhe mund te vdes per ty
אושר לאחרונה ע"י albstud07 - 25 יולי 2008 15:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 יולי 2008 15:19

albstud07
מספר הודעות: 18
Bravissimo,
Questi traduzioni sono molti corretti