Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - B via via kreeg ik een verzoek van een...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חינוך

שם
B via via kreeg ik een verzoek van een...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי paulacarmo
שפת המקור: הולנדית

via via kreeg ik een verzoek van een braziliaanse AIO of zij een periode van 10-11 maanden in Nederland zou kunnen komen werken, met eigen financiering.
Nu blijkt dat haar onderzoeksonderwerp erg dicht bij dat van het NIZO ligt, nl.: de productie van flavours door melkzuurbacteriën. Ik heb eea. hieronder gecopieerd.

Mijn ervaring met deze Sandwich brazilianen is dat ze erg gemotiveerd zijn, goed engels spreken en hard werken.

Zie jij mogelijkheden om voor haar als "host" op te treden? Of heb je wellicht een alternatief.
6 יולי 2008 18:51