Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-דנית - My name is Rita,I come from China.I am 27 years...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

דנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	My name is Rita,I come from China.I am 27 years...
טקסט נשלח על ידי hitsun2006	שפת המקור: אנגלית My name is XXX,I come from China.I am 27 years old and arrived Copenhagen on Jan. of this year. I joined XXX company in 2004 right after I graduated from university and currently I am working in customer service department of XXX company.Copenhagen is a very beautiful and quiet city and I like it very much.
הערות לגבי התרגום	This is actually a self introduction. <edit>"quite" with "quiet"</edit> (06/30/francky)

שם	Jeg hedder Rita. Jeg kommer fra Kina. Jeg er 27.....
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית Jeg hedder xxxx. Jeg kommer fra Kina. Jer er 27 og kom til KÃ¸benhavn i januar dette Ã¥r. Jeg begyndte at arbejde i xxxfirmaet i 2004 lige efter at have bestÃ¥et universitetseksamen og arbejder nu i kundeserviceafdelingen. KÃ¸benhavn er en meget smuk og rolig by. Jeg kan rigtigt godt lide den.

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 30 יוני 2008 19:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 יוני 2008 15:02
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	Jer er 27 --> jeG Jeg stÃ¸dte til --> jeg begyndte at arbejde i jeg elsker den --> jeg kan rigtigt godt lide den
		30 יוני 2008 19:37
	gamine מספר הודעות: 4611	Tak Anita. Retter.
		30 יוני 2008 19:47
	hitsun2006 מספר הודעות: 1	Mang Tak to both of u...