Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - the future is now

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתאיטלקיתיווניתסיניתעבריתלטיניתיפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
the future is now
טקסט
נשלח על ידי tsfromjhb
שפת המקור: אנגלית

the future is now

שם
未来が到来しました!
תרגום
יפנית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: יפנית

未来が到来しました
הערות לגבי התרגום
Romanized:
Mirai ga tôrai shimashita
Literally:
The future has arrived
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 31 אוקטובר 2008 10:04